gcs-gateway: on-prem copies of migrated storage buckets